The origin of the word shudra


The deeper truth of these things was reserved for the initiates, for those who were ready to understand and practise the inner sense, the esoteric meaning hidden in the Vedic scripture. For the Veda is full of words which, as the Rishis themselves express it, are secret words that give their inner meaning only to the seer, /kavaye nivacan/ā/ni niny/ā/ni vac/ā/msi. / This is a feature of the ancient sacred hymns which grew obscure to later ages; it became a dead tradition and has been entirely ignored by modem scholarship in its laborious attempt to read the hieroglyph of the Vedic symbols. *Yet its recognition is essential to a right understanding of almost all the ancient religions; for mostly they started on their upward curve through an esoteric element of which the key was not given to all*. In all or most there was a surface cult for the common physical man who was held yet unfit for the psychic and spiritual life and an inner secret of the Mysteries carefully disguised by symbols whose sense was opened only to the initiates. *This was the origin of the later distinction between the Shudra, the undeveloped physical-minded man and the twice-born, those who were capable of entering into the second birth by initiation and to whom alone the Vedic education could be given without danger.* This too actuated the later prohibition of any reading or teaching of the Veda by the Shudra. It was this inner meaning, it was the higher psychic and spiritual. truths concealed by the outer sense, that gave to these hymns the name by which they are still known the Veda, the Book of Knowledge. Only by penetrating into the esoteric sense of this worship can we understand the full flowering of the Vedic religion in the Upanishads and in the long later evolution of Indian spiritual seeking and experience. For it is all there in its luminous seed, preshadowed or even prefigured in the verses of the early seers.

The Foundations of India Culture , page 143, SABCL